Social health might be the wellness metric you're missing. New research shows weak connection carries risks comparable to smoking, while community changes everything from consistency to your nervous system. Here's what science and soul both have to say.